Seiteneigenschaften
Nach dem Anlegen oder über das Kontextmenü können die Eigenschaften einer Seite bearbeitet werden.
Allgemein
In diesem Tab sind allgemeine Informationen über die Seite zu finden. Hier besteht die Möglichkeit, den Seitentyp zu ändern und den Titel sowie die URL anzupassen.
Der Seitentitel wird verwendet, um benutzerfreundliche URLs zu generieren und erscheint auch in Menüs sowie im <title>-Tag.
Durch Angabe eines alternativen Navigations-Titels bleiben alle anderen Instanzen des Seitentitels unverändert.
SEO
Der Reiter SEO enthält Felder zur Suchmaschinenoptimierung der Seite, z. B. Meta-Titel, Beschreibung und Canonical-Link.
In diesem TYPO3-Auftritt wird die Systemerweiterung cs_seo verwendet, die zusätzliche Felder und Funktionen bereitstellt.
Detaillierte Informationen und Empfehlungen zur Befüllung sind im Redaktionshandbuch auf der Seite SEO in TYPO3 – Grundlagen und Unterstützung durch Yoast zu finden.
Metadaten
Der Tab „Metadaten“ in den Seiteneigenschaften bietet Felder zur strukturierten Beschreibung der Seite.
Diese Angaben sind hilfreich für:
- Suchmaschinenoptimierung (SEO)
- Informationsarchitektur und interne Suche
- Redaktionsprozesse (z. B. Zuordnung zu Autor:in, Aktualitätsprüfung)
Zusammenfassung
Feld:Zusammenfassung [abstract]
Hier kann ein kurzer Überblick über den Inhalt der Seite eingetragen werden.
- Die Zusammenfassung kann von Suchmaschinen ausgewertet werden.
- Auch in der internen Suche oder auf Übersichtsseiten kann sie eingeblendet werden (je nach Konfiguration).
- Sie sollte knapp, präzise und in ganzen Sätzen formuliert sein.
💡 Tipp: Ideal geeignet für einen ein- bis zweizeiligen Beschreibungstext, der den Inhalt der Seite kurz zusammenfasst.
Meta-Tags
Feld:Schlagworte [keywords]
Hier lassen sich durch Kommas getrennte Schlagworte eingeben, die den Seiteninhalt thematisch einordnen.
- Diese Angaben werden teilweise von Suchmaschinen berücksichtigt.
- In modernen TYPO3-Installationen werden Meta-Keywords oft nicht mehr aktiv genutzt, können aber intern hilfreich sein – z. B. für eigene Filter oder Suchen.
💡 Tipp: Schlagworte sollten kurz und prägnant sein. Nutze nur relevante Begriffe, keine Keyword-„Listen“.
Redaktion
Diese drei Felder helfen dabei, die redaktionelle Verantwortung transparent zu machen:
- Name des Autors [author]
Gibt an, wer für den Inhalt verantwortlich ist. - E-Mail des Autors [author_email]
(optional) Zur direkten Kontaktaufnahme – wird nicht im Frontend angezeigt. - Letzte Aktualisierung [lastUpdated]
Hier kann ein manuelles Datum für die letzte Überarbeitung der Seite eingetragen werden – unabhängig vom technischen Änderungsdatum.
Besonders sinnvoll, wenn Aktualität für den Inhalt eine große Rolle spielt (z. B. bei rechtlichen oder datenbasierten Inhalten).
💡 Hinweis: Diese Angaben werden nicht automatisch gesetzt und müssen manuell gepflegt werden.
ℹ️ Hinweis zur Abgrenzung zu den SEO-Feldern
Einige Felder im Reiter „Metadaten“ ähneln den Feldern im Tab „SEO“.
Beispielsweise kann die Zusammenfassung (Metadaten) ähnlich oder identisch mit der Meta-Beschreibung (SEO) sein – beide dienen dazu, den Inhalt der Seite kompakt zusammenzufassen.
Welche Angaben im Frontend oder für Suchmaschinen ausgegeben werden, hängt von der Konfiguration der Website ab.
💡 Tipp: Wenn beide Felder befüllt sind, wird häufig das Feld im SEO-Tab bevorzugt für die Ausgabe verwendet (z. B. im <meta name="description">-Tag).
Erscheinungsbild
Dieser Tab enthält Eigenschaften, die beeinflussen, wie die Seite dargestellt wird.
Backend-Layouts können im Backend (im Web > Seiten-Modul) auf Seiten angewendet werden, um alternative Backend-Layouts bereitzustellen. Auf diese Weise kann die Backend-Seite die Struktur der Frontend-Seite widerspiegeln. Die Inhaltsbereiche befinden sich dann ungefähr an derselben Stelle wie im Frontend, was das Bearbeiten erleichtert.
Backend-Layouts können auch verwendet werden, um die Darstellung des Frontends zu beeinflussen.
Das Feld "Inhalte von Seite anzeigen" gibt an, dass die Seite die Inhalte einer anderen Seite anzeigen soll. Dies ist eine einfachere Methode, um den Inhalt einer einzelnen Seite zu wiederholen, als die Verwendung von Mount-Points.
Verhalten
Die Felder auf diesem Tab steuern verschiedene Aspekte der Seite.
Hier sind einige der häufigsten Felder:
- Linkziel: Hier kann das Standard-Linkziel für Menüpunkte festgelegt werden, die auf die Seite verweisen. Es besteht auch die Möglichkeit, die Seite in einem neuen Fenster zu öffnen.
- Cache-Lebensdauer: Hier kann eine spezifische Cache-Dauer definiert und der Seite Cache-Tags zugewiesen werden. Einige TYPO3-Erweiterungen können Seiten basierend auf ihren Cache-Tags aus dem Cache löschen.
- Als Root-Seite verwenden: Dies zeigt an, dass diese Seite der Startpunkt einer neuen Website ist. Das Seiten-Symbol im Seitenbaum wird durch ein Welt-Symbol ersetzt (wie bei der Seite "Congratulations" des Einführungspakets).
- In Suche einschließen: Standardmäßig ist jede Seite in die integrierte Suche von TYPO3 CMS einbezogen. Diese Option ermöglicht es, die aktuelle Seite von der Suche auszuschließen.
- Unterseiten im Seitenbaum ausblenden: Mit dieser Option können die Unterseiten der aktuellen Seite im Seitenbaum des Backends ausgeblendet werden. Dies kann nützlich sein, wenn viele Unterseiten vorhanden sind.
- Enthält Plugin: Ermöglicht die Definition der Seite als Container für ein Frontend-Plugin.
Ressourcen
Auf diesem Tab können Mediendateien mit der aktuellen Seite verknüpft werden. Die Art und Weise, wie diese Dateien behandelt werden, ist abhängig von der Frontend-Rendering-Konfiguration.
Zugriff
Auf diesem Tab kann die Sichtbarkeit der Seite kontrolliert werden.
Hinweise
Auf diesem Tab können redaktionelle Notizen und interne Kommentare wie Erinnerungen oder To-Do-Listen hinterlegt werden.
Die Notizen werden im Backend über die Registerkarten der Seiteneigenschaften angezeigt, jedoch nicht im Frontend.
✅ Dos & ❌ Don’ts für die Arbeit mit Seiteneigenschaften
✅ Dos
- Titel und URL bewusst wählen:
Aussagekräftige Seitentitel helfen nicht nur der Navigation, sondern verbessern auch die Auffindbarkeit. - Zusammenfassung und Meta-Daten pflegen:
Eine kurze, präzise Zusammenfassung ist nützlich für Suche, Übersichtsdarstellungen und SEO. - Autoreninformationen eintragen (wenn vorgesehen):
Besonders bei redaktionellen Inhalten kann das die interne Nachverfolgung erleichtern. - Den Veröffentlichungsstatus im Blick behalten:
Über die Tabs Verhalten und Zugriff lässt sich die Sichtbarkeit gezielt steuern. - Struktur regelmäßig prüfen:
Überflüssige, leere oder doppelte Seiten am besten frühzeitig löschen oder kennzeichnen.
❌ Don’ts
- Keine leeren Metafelder lassen, wenn sie im Frontend ausgegeben werden könnten.
Z. B. eine leere Beschreibung im SEO-Tab kann zu unschönen Suchmaschinenergebnissen führen. - Keine Platzhaltertexte in Titel oder Zusammenfassung belassen.
Das wirkt unprofessionell und kann zu Missverständnissen führen. - Technische Felder nicht unbeachtet lassen:
Auch Felder wie Canonical Link oder Indexierung können große Auswirkungen haben – im Zweifel lieber nachfragen. - Keine „Seitenleichen“ erzeugen:
Seiten, die nicht mehr verwendet werden, sollten deaktiviert oder gelöscht werden – sonst wird die Struktur schnell unübersichtlich.
💡 Tipp: Bei Unsicherheiten lohnt sich ein kurzer Blick in die anderen Tabs – oft hängen Sichtbarkeit, SEO und Darstellung eng zusammen.