Menü Plugin
Verschiedene Arten von Menüs
TYPO3 bietet verschiedene Menüelemente, mit denen sich Inhalte innerhalb der Website automatisch verlinken und strukturieren lassen.
Im Gegensatz zu manuell gesetzten Links generieren diese Elemente dynamische Listen, z. B. von Unterseiten, verwandten Inhalten oder bestimmten Kategorien.
Vorteile von Menüelementen:
- Die Inhalte bleiben immer aktuell – auch wenn Seiten verschoben oder umbenannt werden.
- Redakteur:innen sparen Zeit, weil Verlinkungen automatisch generiert werden.
- Die Nutzerführung auf der Website wird klarer und konsistenter.
Im Folgenden stellen wir die einzelnen Menüelemente vor – mit Beispielen, Screenshots und typischen Anwendungsfällen.
Zusammenfassung
Beschreibung
Das Menüelement „Zusammenfassungen“ listet die Unterseiten einer ausgewählten Seite auf – inklusive kurzer Vorschautexte.
Typischer Einsatz
- Auf Startseiten von Bereichen, z. B. „Fachbereiche“, „Studienangebote“ oder „Services“
- In Landingpages, auf denen mehrere Unterseiten angeteasert werden
- In der rechten Spalte, wenn dort Platz für kurze Inhaltsvorschauen ist
Vorteile
- Besucher:innen erhalten einen schnellen Überblick über mehrere Inhalte auf einen Blick
- Redakteur:innen müssen nur in den Seiteneigenschaften pflegen – das Menüelement aktualisiert sich automatisch
- Einheitlicher Look, wenn mehrere Einträge gleich aufgebaut sind
Hinweis
Die Zusammenfassung wird über das Feld ‘Zusammenfassung’ im Reiter ‘Metadaten’ in den Seiteneigenschaften gepflegt. Wenn dies leer ist, wird nur der Seitentitel angezeigt
Kategorisierte Seiten
Beschreibung
Mit diesem Menüelement lassen sich Seiten anzeigen, die einer oder mehreren TYPO3-Kategorien zugeordnet wurden.
Die Ausgabe erfolgt automatisch auf Basis der Kategorisierung in den Seiteneigenschaften.
Typischer Einsatz
- Auf Themenseiten, um passende Inhalte aus unterschiedlichen Bereichen anzuzeigen
- In Fachbereichsseiten, um z. B. alle Seiten mit einer bestimmten Themenzuordnung („Studium“, „Forschung“, „Beratung“) zu sammeln
- Für automatische Inhalts-Übersichten, die sich nach Schlagworten gruppieren lassen
Vorteile
- Seiten werden automatisch angezeigt, sobald sie einer ausgewählten Kategorie zugewiesen sind
- Keine manuelle Pflege des Menüs notwendig
- Funktioniert seitenübergreifend – auch bei komplexen Seitenbäumen
Voraussetzung
- Die gewünschten Kategorien müssen in den Seiteneigenschaften im Reiter „Kategorien“ vergeben sein
- Die TYPO3-Installation muss Kategoriezuweisung für Seiten erlauben (Standard in vielen Setups)
Einschränkungen / Hinweise
- Die Reihenfolge der Seiten richtet sich nach dem Seitenbaum oder Änderungsdatum – nicht frei sortierbar
- Es werden nur Seiten berücksichtigt – nicht einzelne Inhaltselemente
Kategorisierter Inhalt
Beschreibung
Dieses Menüelement zeigt Inhaltselemente, denen eine bestimmte Kategorie zugewiesen wurde – unabhängig davon, auf welcher Seite sie liegen.
Die Darstellung erfolgt automatisch, basierend auf der Kategorie-Zuweisung im jeweiligen Inhaltselement.
Typischer Einsatz
- Auf Startseiten oder Themenseiten, um relevante Inhalte aus verschiedenen Seitenbereichen zu bündeln
- Für Teaser-Boxen mit z. B. „Aktuelle Projekte“, „FAQ-Elemente“ oder „Call-to-Actions“, die über mehrere Seiten verstreut sind
- In Landingpages, die flexibel mit gezielten Inhaltsausschnitten befüllt werden sollen
Vorteile
- Dynamische Anzeige: Neue Inhalte erscheinen automatisch, wenn sie der Kategorie zugewiesen werden
- Funktioniert seitenübergreifend, ideal bei verstreutem Content
- Spart Redaktionszeit – kein händisches Verlinken nötig
Voraussetzung
- Im Inhaltselement muss unter dem Reiter „Kategorien“ eine passende Kategorie zugewiesen sein
- Die TYPO3-Installation muss die Kategorie-Funktion für Inhaltselemente aktiviert haben
Einschränkungen / Hinweise
- Es werden nur Inhaltselemente mit Kategorie-Zuweisung angezeigt – ohne Kategorie bleibt das Menü leer
- Sortierung erfolgt meist nach Erstell- oder Änderungsdatum
- Wenn viele Inhaltselemente dieselbe Kategorie haben, kann die Liste schnell lang werden → ggf. durch weitere Filter einschränken
Kürzlich aktualisierte Seiten
Beschreibung
Dieses Menüelement zeigt eine Liste von zuletzt geänderten Seiten an – basierend auf dem Zeitstempel der letzten Bearbeitung.
Die Darstellung ist automatisch sortiert: Neueste Seiten zuerst.
ℹ️ Damit das Menü funktioniert, muss im Backend eine Startseite ausgewählt sein, unterhalb derer TYPO3 nach aktualisierten Seiten sucht, z.b. Home.
Ist dieses Feld leer, werden keine Ergebnisse angezeigt.
Typischer Einsatz
- Auf Startseiten oder Übersichtsseiten, um neue Inhalte sichtbar zu machen
- In einem News- oder Projektbereich, um Änderungen oder Ergänzungen hervorzuheben
- Auf Intranetseiten, bei denen Aktualität eine große Rolle spielt
Vorteile
- Automatisch gepflegt – es ist keine manuelle Verlinkung nötig
- Bietet Nutzer:innen eine schnelle Übersicht über aktuelle Änderungen
- Hilft Redakteur:innen, neue Inhalte sichtbar zu machen, ohne Layoutanpassungen
Einschränkungen / Hinweise
- Nur Seiten, nicht einzelne Inhaltselemente, werden berücksichtigt
- Das Änderungsdatum richtet sich nach dem Bearbeitungszeitpunkt – nicht nach einem Veröffentlichungsdatum
- Es kann sinnvoll sein, bestimmte Seiten (z. B. Impressum, Datenschutz) von der Anzeige auszuschließen
Seiten (Menü der ausgewählten Seiten)
Beschreibung
Mit diesem Menüelement kannst du ein Menü aus beliebigen Seiten im Seitenbaum zusammenstellen – unabhängig von deren Hierarchie oder Verwandtschaft.
Die Auswahl erfolgt manuell per Seitenbaum-Auswahl.
Typischer Einsatz
- Für Themenmenüs, bei denen Seiten aus verschiedenen Bereichen zusammengehören
- Als Empfehlungsliste am Ende eines Artikels (z. B. „Weiterführende Informationen“)
- In der rechten Spalte, wenn gezielt ausgewählte Inhalte verlinkt werden sollen
Vorteile
- Maximale Flexibilität bei der Seitenauswahl
- Die Reihenfolge der Einträge kann frei bestimmt werden
- Inhalte lassen sich gezielt hervorheben, auch wenn sie strukturell nicht zusammengehören
Einschränkungen / Hinweise
- Da die Seiten manuell ausgewählt werden, ist dieses Menü nicht dynamisch
→ Änderungen im Seitenbaum wirken sich nicht automatisch aus - Ideal für Menüs, die sich nur selten ändern
Unterseiten
Beschreibung
Das Menüelement „Unterseiten“ zeigt eine Liste aller direkten Unterseiten eines gewählten Seitenzweigs.
Es eignet sich, um schnell ein Navigationsmenü für Unterseiten zu erstellen, etwa in einer Themenübersicht, einem Servicebereich oder als Ergänzung in der rechten Spalte.
Typischer Einsatz
- Auf einer Übersichtsseite, die zu mehreren Detailseiten führt
- Als Seitennavigation in einem Unterbereich
- Zur automatischen Ausgabe von Kindseiten, ohne händisches Verlinken
Vorteile
- Inhalte werden automatisch aktualisiert, wenn Unterseiten hinzugefügt, verschoben oder umbenannt werden
- Einfach zu pflegen – nur die Hauptseite muss bearbeitet werden
Sektionsindex
Beschreibung
Der Sektionsindex erstellt ein Menü auf Basis von Überschriften innerhalb einer Seite.
Dabei werden Inhaltselemente mit definierten Ankern (Sprungmarken) automatisch aufgelistet.
Das Ergebnis ist eine Art Inhaltsverzeichnis, das direkt zu bestimmten Abschnitten auf der Seite springt.
Typischer Einsatz
- Auf One-Pagern oder langen Seiten mit vielen Abschnitten
- Für FAQs, Anleitungen oder Ratgeber-Seiten, bei denen schnelle Navigation zu einzelnen Themen gewünscht ist
- In der rechten Spalte, um auf derselben Seite komfortabel zu navigieren
Vorteile
- Inhalte sind direkt erreichbar, ohne langes Scrollen
- Das Menü aktualisiert sich automatisch, wenn neue Abschnitte mit Sprungmarken hinzukommen
- Hilft der Barrierefreiheit und verbessert die User Experience, vor allem auf mobilen Geräten
Voraussetzung
- In den Inhaltselementen (z. B. „Text & Medien“) muss eine Überschrift mit einer Anker-ID (Sprungmarke) gesetzt werden
→ TYPO3 generiert daraus automatisch die Einträge für den Sektionsindex
Einschränkungen / Hinweise
- Nur Inhaltselemente mit gesetzter Sprungmarke werden berücksichtigt
- Die Darstellung (z. B. Einrückung, Formatierung) hängt vom Template ab
- Auf Seiten mit vielen Elementen ohne klare Struktur kann das Menü unübersichtlich wirken
Sitemap
Beschreibung
Dieses Menüelement erzeugt automatisch eine vollständige Sitemap der gesamten Website – basierend auf dem Seitenbaum.
Es zeigt alle Seiten, die nicht als „versteckt“ markiert sind, in hierarchischer Reihenfolge.
Typischer Einsatz
- Auf Service- oder Übersichtsseiten, z. B. als vollständige Inhaltsübersicht
- Als Alternative oder Ergänzung zur Hauptnavigation
- In der Fußzeile, um alle Seiten mit einem Klick erreichbar zu machen
Vorteile
- Automatische Generierung – keine manuelle Pflege nötig
- Berücksichtigt Sichtbarkeitseinstellungen (z. B. „im Menü verbergen“)
- Hilft Nutzer:innen, sich zu orientieren – besonders bei größeren Seiten
Einschränkungen / Hinweise
- Zeigt alle sichtbaren Seiten, unabhängig von ihrer Relevanz → nicht kuratiert
- Für redaktionelle Steuerung ist ggf. das Menüelement „Sitemap ausgewählter Seiten“ besser geeignet
Sitemap von ausgewählten Seiten
Beschreibung
Dieses Menüelement erstellt eine Sitemap, die nur Seiten aus einem definierten Seitenzweig anzeigt – z. B. Unterseiten eines Fachbereichs oder Themenbereichs.
Die Auswahl erfolgt über eine Startseite im Seitenbaum.
Typischer Einsatz
- Auf Bereichsseiten, z. B. Fachbereiche, Studiengänge, Projektportale
- Für gezielte Inhaltsübersichten, bei denen nicht die gesamte Website gezeigt werden soll
- In Landingpages, um Unterseiten strukturiert aufzulisten
Vorteile
- Gezielte Kontrolle, welche Seiten angezeigt werden
- Automatisch aktuell – keine manuelle Linkpflege
- Ideal für größere Websites mit vielen separaten Bereichen
Einschränkungen / Hinweise
- Funktioniert nur für Seiten unterhalb eines definierten Einstiegspunkts
- Seiten, die „versteckt“ oder „nicht sichtbar in Menüs“ sind, erscheinen nicht
Verwandte Seiten
Beschreibung
Dieses Menüelement zeigt automatisch Seiten mit denselben Schlagwörtern an – so entsteht eine dynamische Liste thematisch verwandter Inhalte.
Basis dafür ist das Feld „Schlagworte (keywords)“ im Reiter „Metadaten“ der Seiteneigenschaften.
Typischer Einsatz
- Am Ende von Artikeln oder Seiten, z. B. als Abschnitt „Das könnte Sie auch interessieren“
- Für Querverweise in Themenportalen
- In Inhaltsverzeichnissen, um verwandte Themen hervorzuheben
Vorteile
- Automatische Verlinkung ohne manuelle Pflege
- Verknüpft Inhalte seitenübergreifend
- Unterstützt die interne Verlinkung und kann die Suchmaschinenfreundlichkeit verbessern
Voraussetzung
- In den Seiteneigenschaften muss im Reiter „Metadaten“ mindestens ein Schlagwort gepflegt sein
- Andere Seiten müssen dasselbe Schlagwort verwenden
Einschränkungen / Hinweise
- Nur bei exakter Übereinstimmung von Schlagwörtern werden Seiten als verwandt erkannt
- Keine manuelle Filterung möglich – Steuerung erfolgt ausschließlich über den Metadaten-Eintrag
Reiter „Barrierefreiheit“ – Felder im Überblick
Title-Attribut für den Abschnitt (accessibility_title)
- Das hier eingetragene Textfeld erzeugt ein title-Attribut am HTML-Container des Inhaltselements.
- Dieses title wird nicht sichtbar angezeigt, aber von Screenreadern vorgelesen, wenn sie den Bereich betreten.
- Es dient zur inhaltlichen Kontextbeschreibung, z. B. „Menü mit weiterführenden Links zum Thema Barrierefreiheit“.
💡 Empfohlen für komplexe Abschnitte, deren Funktion auf den ersten Blick nicht ersichtlich ist.
Link zum Überspringen des Navigationsblocks hinzufügen (accessibility_bypass)
- Wenn aktiviert, erzeugt TYPO3 einen „Skip to content“-Link direkt vor dem Inhaltselement.
- Dieser Link kann z. B. heißen: „Zum Hauptinhalt springen“ oder „Navigation überspringen“.
- Er ist für Tastatur- und Screenreader-Nutzer:innen gedacht, damit sie große Menüs oder Wiederholungen überspringen können.
Das zugehörige Eingabefeld „Link-Text zum Überspringen…“ (accessibility_bypass_text) erlaubt, den sichtbaren Text des Links anzupassen – z. B. „Zur Inhaltsübersicht“ oder „Zum Seitenanfang springen“.
✅ Der Reiter „Barrierefreiheit“ ist nicht exklusiv für Menüelemente, aber:
Er taucht nicht in allen Inhaltselementen auf – sondern nur in bestimmten Typen, bei denen Barriereaspekte typischerweise relevant sein können.
Er ist besonders sinnvoll bei umfangreichen Navigationsbereichen oder wiederkehrenden Menüelementen.